Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y las dos mujeres se separaron cambiando una encantadora sonrisa.
and the two women parted, exchanging charming smiles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una sonrisa preciosa.
he has a lovely smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
athos sonrió con su dulce y encantadora sonrisa.
athos smiled with one of his sweet and expressive smiles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una sonrisa muy acogedora.
he has a very friendly smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tarde, cuando viene para darshan, les lanza una encantadora sonrisa.
in the evening when he comes for darshan, he gives you a nice smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
susie tiene una bonita sonrisa.
susie has a nice smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está situado en una encantadora...
the hotel is located in a charming location...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrute de una encantadora cena en el restaurante
enjoy a lovely dinner at the restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una leve sonrisa en su rostro.
she has a very slight smile on her face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel también ofrece una encantadora cafetería.
the hotel also houses a charming café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una gran sonrisa. tiene una gran personalidad.
she's got a big smile. she's got a big personality.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay, aun, en este lugar, una encantadora capilla.
there is also a lovely chapel there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
componían una encantadora imagen, y además era venecia.
they composed a charming image, and moreover it was venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una encantadora vivienda de nueva construcción con espacio abundante.
a charming brand new property with space abounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, cuenta con una encantadora ducha exterior estilo bali.
it has a delightful outdoor, private, bali style shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel propone una encantadora terraza al aire libre con jardín.
the hotel also boasts a lovely terrace garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiene una cálida sonrisa tan linda. oh, es tan linda.
he has such a beautiful warm smile. oh, it's just beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una sonrisa muy suave, dulce. oh, es tan bella.
she has a very soft, sweet smile. oh, it's so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oblonsky recordó con deleite los negros y ardientes ojos de mademoiselle roland y su encantadora sonrisa.)
(he vividly pictured to himself mlle roland's roguish black eyes, and her smile.)
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b & b 'la granja' es una encantadora casa de campo reformada.
b & b 'the farm' is a charming renovated farmhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting