MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: guevo ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

guevo

English

Mamate

Last Update: 2017-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mama guevo

English

breast cock

Last Update: 2015-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mama guevo

English

cock sucker

Last Update: 2015-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mamame el guevo

English

mamame the cock

Last Update: 2015-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

-El diablo me lleve -dijo a esta sazón Sancho entre sí- si este mi amo no es tólogo; y si no lo es, que lo parece como un güevo a otro.

English

"The devil take me," said Sancho to himself at this, "but this master of mine is a tologian; or, if not, faith, he's as like one as one egg is like another."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Y por ahora, Sanchica, atiende a que se regale este señor: pon en orden este caballo, y saca de la caballeriza güevos, y corta tocino adunia, y démosle de comer como a un príncipe, que las buenas nuevas que nos ha traído y la buena cara que él tiene lo merece todo; y, en tanto, saldré yo a dar a mis vecinas las nuevas de nuestro contento, y al padre cura y a maese Nicolás el barbero, que tan amigos son y han sido de tu padre.

English

And now, Sanchica, see that the gentleman is comfortable; put up his horse, and get some eggs out of the stable, and cut plenty of bacon, and let's give him his dinner like a prince; for the good news he has brought, and his own bonny face deserve it all; and meanwhile I'll run out and give the neighbours the news of our good luck, and father curate, and Master Nicholas the barber, who are and always have been such friends of thy father's."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Estando en la mitad destas pláticas, saltó Sanchica con un halda de güevos, y preguntó al paje: -Dígame, señor: ¿mi señor padre trae por ventura calzas atacadas después que es gobernador?

English

In the middle of this conversation Sanchica came in with her skirt full of eggs, and said she to the page, "Tell me, senor, does my father wear trunk-hose since he has been governor?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hallaron al paje cribando un poco de cebada para su cabalgadura, y a Sanchica cortando un torrezno para empedrarle con güevos y dar de comer al paje, cuya presencia y buen adorno contentó mucho a los dos; y, después de haberle saludado cortésmente, y él a ellos, le preguntó Sansón les dijese nuevas así de don Quijote como de Sancho Panza; que, puesto que habían leído las cartas de Sancho y de la señora duquesa, todavía estaban confusos y no acababan de atinar qué sería aquello del gobierno de Sancho, y más de una ínsula, siendo todas o las más que hay en el mar Mediterráneo de Su Majestad. A lo que el paje respondió:

English

They found the page sifting a little barley for his horse, and Sanchica cutting a rasher of bacon to be paved with eggs for his dinner. His looks and his handsome apparel pleased them both greatly; and after they had saluted him courteously, and he them, Samson begged him to give them his news, as well of Don Quixote as of Sancho Panza, for, he said, though they had read the letters from Sancho and her ladyship the duchess, they were still puzzled and could not make out what was meant by Sancho's government, and above all of an island, when all or most of those in the Mediterranean belonged to his Majesty.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Gueva

English

Laziness

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Spanish

¿ LA GUEVA

English

How many ?

Last Update: 2013-08-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: aquellas (Spanish>Hebrew) | ctrl m (Indonesian>English) | nolite silere (Latin>Russian) | platus (Lithuanian>Arabic) | flamboyant in tagalog (English>Tagalog) | flopout holiday (English>Polish) | kya aap shadi shuda he (Hindi>English) | ikt (Danish>Italian) | pantun bahasa tamil (Malay>Tamil) | sotto il profilo della traduzione (Italian>English) | l'ha reso non sicuro (Italian>English) | undefined (English>Spanish) | inutusan ako ng lady (Tagalog>English) | meri ek badi behan hai (Hindi>English) | quantifiable (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK