Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simplemente me voy.
but yes, i do have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me sonreirían.
they’ll simply smile at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me encantaaaaaa!!!!!
please let me know what you think!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me deja estupefacta.
i was just staggered by it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, simplemente me acordé.
well, i just remembered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me agrado mucho.
i simply liked it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dejó.
do i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio simplemente me gustaba.
when i began it, i just liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me encanta esta herramienta!
just love this tool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me empezó a llamar así.
that just happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente me quedé parado y observé.
but i did not dare to ask. i just stood and watched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo simplemente me sentí agusto."
"i simply felt good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simplemente me gustaría hacer algunas puntualizaciones.
there are just a few points i would like to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando ella me dejó.
in common, it seems to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me dejó estupefacto!
it staggered me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me dejó a cargo,
he left me in charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el carro me dejó varado
the car left me stranded
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me dejó claro que si ella
“a” made it clear that if she
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me dejó esperando 30 minutos.
she kept me waiting for 30 minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo dolor fue lo que me dejó;
so i know that it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: