Results for h) deterioro de valor de inmovili... translation from Spanish to English

deterioro de valor de activos
impairment of assets

deterioro de valor de los activos
impairment of assets

índice de valor de masa
stand value index

número de valor de riesgo
risk value number

ningún deterioro de valor registrado a 31.12.2013
no impairments registered at 31.12.2013

pérdida por deterioro de valor: 2,687 millones eur
impairment loss: eur 2.687 m

reducción de valor de activos intangibles
reductions in value of intangible assets

pero el continuo deterioro de sus viviendas, y la depreciación del valor de sus propiedades,
continuous deterioration of their homes, and the depreciation of value of their properties, foretell a situation of voluntary or

c.amortizaciones y provisiones por distinto cálculo en el deterioro de valor de los activos
c.amortisations and provisions through different deterioration calculation for the value of assets

no existen pérdidas por deterioro de valor reconocidas o revertidas en el ejercicio.
no impairment losses or reversals were recognised during the year.

ninguna de las inversiones del unfpa experimentó deterioro de valor durante el ejercicio.
unfpa had no impaired investments during the year.

insuficiencia renal agudaa,h, deterioro de la función renala
acute renal failurea,h, renal impairmenta

deterioros de valor/préstamos netos
impairments/net loans

al 31 de diciembre de 2012, las inversiones del fnudc no presentaban ningún deterioro de valor.
as at 31 december 2012, uncdf did not have any impairment on its investments.

esta norma (nic 36) prescribe la contabilización y la información financiera a revelar en el caso de deterioro de valor de toda clase de activos.
this standard ("ias 36") prescribes the accounting and disclosure for impairment of all assets.

deterioros de valor: –5,99 millones eur
impairments: eur -5.99 m

las pérdidas intragrupo pueden indicar un deterioro de valor, que requerirá su reconocimiento en los estados financieros consolidados.
intragroup losses may indicate an impairment that requires recognition in the consolidated financial statements.

las empresas pueden recibir compensaciones de terceros, ya sea en forma de dinero o bien no monetarias, por causa del deterioro de valor experimentado por los componentes del inmovilizado material.
enterprises may receive monetary or non-monetary compensation from third parties for the impairment or loss of items of property, plant and equipment.

medición de valores de cresta
measurement of peak value

el comité considera que el deterioro de valores como la solidaridad y la vida de familia constituye un importante fenómeno.
the committee considers that the decline in support for values such as solidarity and family life is an important phenomenon.