Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha mejorado mucho
i have a much better opinion of him now
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
abechuco ha mejorado mucho.
abechuco is much improved.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el balance ha mejorado mucho.
the balance is much improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han mejorado mucho
improved a lot
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has mejorado mucho.
you’ve really improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tu inglés ha mejorado mucho.
i think your english has improved a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi acento en inglés ha mejorado mucho.
my accent with english improved a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación ha mejorado mucho con el tiempo, pero podría mejorar aún más.
this situation has largely improved over time, but could still be better.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello ha mejorado mucho nuestra colaboración con otros estados.
this has greatly enhanced our cooperation with other states.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía enfisema grave, y ha mejorado mucho.
i had severe emphysema, and it has improved greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“nuestro nivel de preparación ha mejorado mucho.
“our preparedness level has improved by many folds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces esta situación no ha mejorado mucho.
there has been little or no improvement since then.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con la descentralización de las oficinas ha mejorado mucho el acceso físico.
physical access has greatly increased now that the offices are decentralised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ha mejorado mucho mi opinión de estados unidos
yes, more positive view of america
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aún faltan cosas de hacer, pero ha mejorado mucho.
there is still more yet to be done, but things have improved a great deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también el carácter de mi esposo ha mejorado mucho."
my husband's character has also improved a lot."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente kouchma ha mejorado mucho la credibilidad de ucrania hacia el exterior.
we also expect president kuchma to cooperate with us here in introducing the necessary energy reforms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25. con los años el sector de la educación ha mejorado mucho.
25. there has been a significant improvement in the education sector over the years.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que, tras el debate en comisión, no ha mejorado mucho el resultado final.
i think that the final result has not been improved all that much by the committee's debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el procedimiento de registro se ha mejorado mucho gracias a su informatización.
the registration process had been much improved by computerization.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: