Results for ha optado por programar ahora, fi... translation from Spanish to English

ha optado por programar ahora, finaliza a las 0
you chose to schedule now, ends at 0

ha optado por programar una búsqueda ahora, finaliza a las 0
you chose to schedule scan now, ends at 0

ha optado por programar ahora
you chose to schedule now

ha optado por desinstalar diskeeper ahora, finaliza a las 0
you chose to uninstall diskeeper now, ends at 0

ha optado por programar más tarde, a las 0, finaliza a las 1
you chose to schedule later at 0, ends at 1

ha optado por programar más tarde, a las 0
you chose to schedule later at 0

ha optado por programar la búsqueda ahora
you chose to schedule scan now

ha optado por programar
you chose to schedule

ha optado por programar la búsqueda más tarde, a las 0, finaliza a las 1
you chose to schedule scan later at 0, ends at 1

ha optado por programar la búsqueda más tarde, a las 0
you chose to schedule scan later at 0

ha optado por desinstalar diskeeper ahora
you chose to uninstall diskeeper now

ha optado por desinstalar diskeeper más tarde, a las 0, finaliza a las 1
you chose to uninstall diskeeper later at 0, ends at 1

ha optado por
you chose to

ha optado por desinstalar diskeeper más tarde, a las 0
you chose to uninstall diskeeper later at 0

no obstante,se ha optado por elaborar este estatuto ahora,antes que aplazar el proyecto indefinidamente.
however, the eesc haschosen to finalise the statute now rather thanpostpone it indefinitely.

en siria, el gobierno hasta ahora ha optado por un camino diferente.
in syria, the government has so far chosen a different path.

hasta ahora, la comisión ha optado por una política de autorregulación en este ámbito.
the commission has so far opted for a self-regulation policy in this field.

el pueblo ahora ha optado por un gobierno, el orden público y un mejor futuro.
the people have now opted for government, law and order, and a better future.

ahora bien, dado que la comisión europea ha optado por una regulación interna, cabe preguntarse si el reglamento es el instrumento más apropiado.
since the commission has opted for an internal community solution, however, the question arises as to whether a regulation is a suitable instrument.

ahora, cinco años después, vemos que la nueva comisión ha optado por ignorar todas esas conclusiones que son tan importantes para nuestra supervivencia.
now, five years later, we see that the new commission has chosen to ignore all of these findings that are so important to our survival.