Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la iniciativa siria sit-in ha recivido más de 200 envíos
the syrian sit-in initiative has received more than 200 submissions
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finca mexico ha recivido la calificación más alta posible de parte de una agencia de calificación especializada en instituciones de microfinanzas.
finca mexico has received the highest possible rating from an independent rating agency specializing in microfinance institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, la carta no se volteará por que el progama no ha recivido el mensaje que le indíca cual es la carta repartida.
if traffic is too busy, the signal from the server will not be relayed to your software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club tortuga ha recivido apoyo de muchas regions del hemisferio oeste. individuos, corporaciones, agenciasde salvavidas, gobiernos locales y estatales, hospitales y compañías de equipo de rescate han contribuído a los programas contínuos en los que estamos involucrados.
club tortuga has received support from many regions throughout the western hemisphere. individuals, corporations, lifeguard agencies, municipalities and state governments, hospitals and rescue equipment companies have all contributed to the on-going programs that we are involved in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quiero que vayas a la luz del mundo" y agradezcas las oraciones que han hecho por mi" el que esta en la carcel tiene a su esposa en la iglesia y ha recivido muchos favores de parte de dios. dios tenga misericordia de ellos y se acerquen a dios.
transportation to go to the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting