Results for haa ok yo no en tiendo inglés translation from Spanish to English

amor no en tiendo
love you

yo no __________ en la escuela
i do not __________ at school

no en tiendo cómo esa persona consiguió el permiso.
i am at a loss to understand how this individual got permission.

ok, yo no sé qué más decir.
ok i don't know what else to say.

entonces no en tiendo en absoluto la propuesta de los socialistas.
i think that mr peters has been trying to turn everything topsy-turvy and that you should put things back the right way up !

y la verdad es que no en tiendo por qué no podría estar con él si quisiera.
if lucian was here, it must be nighttime and she should be up working.

cohn-bendit (v). - (fr) señorías, hay algo que no en tiendo.
cohn-bendit (v). - (fr) ladies and gentlemen, there is something i do not understand.

pero no en el día que salga yo, no!
so let me pray that he will fall down in size!" oh-ho i see. "but not on the day when i come up, no!

yo no cuestiono si los alienígenas están o no en sus naves aquí, en nuestro planeta.
i do not question whether or not aliens or their craft are here on our planet.

así que en realidad yo no sé. realmente no-- en realidad yo hago mi propia investigación.
so i don't really know that. i don't really -- actually i do my own kind of research, you know.

"yo no soy musulmán -- al menos no en esta vida." (risas)
“i am not a muslim—at least not this lifetime.” (laughter)

el lo lamenta, yo no, ¡en absoluto!. estoy encantado con que inicien actuaciones preparatorias.
he laments the fact, i do not, by any means! 1 am delighted that preparatory activities have been initiated.

esto sucedió porque varios países que aportaban contingentes se alojaron en tiendas de campaña y no en estructuras rígidas.
this arose because a number of troop-contributing countries utilized tents instead of hard-walled accommodation.

"pero yo no puedo determinar si el presidente va a variar su posición o no en algún momento dependiendo de las circunstancias de seguridad nacional que esté atravesando", reconoció.
"however, i can’t determine whether the president will vary his position at any point depending on the circumstances of national security that he is going through," he admitted.

la libertad de expresión consiste en que el gobierno no puede sancionarte o censurarte por expresar una opinión, no en que yo no pueda decirte que lo que has dicho es una memez cuando has dicho una memez.
you see, freedom of speech means your government cannot fine, censor or incarcerate you for expressing an opinion. it doesn’t mean i can’t call you out on your bullshit. see? that’s my freedom of speech right there.

además, la seguridad que se percibe en relación con la bzp se ve fomentada por el hecho de que los productos a menudo se venden en comercios minoristas especiales o en tiendas especializadas, y no en la calle.
this chapter reports on recent developments in the illicit use of psychoactive substances that are not routinely addressed by the key drug indicators and have only recently been identified as a potential concern by policymakers or have attracted attention from the mass media.

se dice en las escrituras—pero no en las escrituras sufíes—que tal vez ellos hayan tenido esta experiencia en una vida previa. yo no tengo una explicación de ello.
it is said in the scriptures—not the sufi scriptures, mind you—that perhaps they have had this experience in a previous life. i have no explanation for it.

esto explica el porqué yo no tengo absolutamente ningún tipo de argumento con aquellos quienes creen en una tierra joven y una tierra vieja porque yo creo (al igual que los antiguos sabios creyeron) que los cielos y la tierra fueron creados en el principio, no en los primeros 6 días.
this is why i have absolutely no argument whatsoever with those who believe in a young earth or an old earth because i believe (as the ancient sages did) that the heavens and the earth were created in the beginning, not in the six days.

aquí el papa llega a determinada, como si por fin había encontrado la imagen que buscaba: "es el gesto de mateo que me llama la atención: se aferra a su dinero como si dijera, 'no, yo no! en, este dinero es mío. 'aquí, esta soy yo, un pecador a quien el señor ha dado la mirada. y esto es lo que dije cuando me preguntaron si yo aceptaría mi elección como pontífice.
like matthew.” here the pope becomes determined, as if he had finally found the image he was looking for: “it is the gesture of matthew that strikes me: he holds on to his money as if to say, ‘no, not me! no, this money is mine.’ here, this is me, a sinner on whom the lord has turned his gaze. and this is what i said when they asked me if i would accept my election as pontiff.”