Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habla ahora, si quieres.
speak now, if you will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si habla?
it speaks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si portugal habla
if portugal spoke of gypsies, the committee could not take it upon itself to replace that term by roma.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me habla si me encuentra.
and never speaks to me if we meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si habla espanol
my pretty love
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
o: ui si habla .
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo habla espanol
do you speak spanish
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ego habla conmigo
if you speak with your ego!! then my attitude will reply you ?.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla si puedes si es que no puedes hablar
what you don't know is how great it feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senor yo habla espanol
yes sir, i speak spanish
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregúntale si él habla japonés.
ask him if he can speak japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terapia del habla, si el uso de la lengua fue afectado
speech therapy, if use of the tongue is affected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta línea me habla si nunca has fracasado, nunca has vivido.
the closing line speaks to me – “if you’ve never failed, you’ve never lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabio, no habla si no está seguro de haber entendido bien el tema.
wisely, he did not speak unless he was completely sure he had understood the question properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablo español
what are you doing
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se recomienda consultar con un terapeuta del habla si ocurre lo siguiente:
you also may want to consult a speech therapist if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hablas, mueres.
you speak you die.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo hablo espanol
yes i speak spanish
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene problemas de audición o del habla? si es así, le podemos ayudar.
are you hearing and speech impaired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces si hablas espanol
no i dont know espanol
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: