Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habla sobre la homosexualidad
on homosexuality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiesta de sorpresa
the surprise party
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiesta de la fuga.
we would’ve heard the shots before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la fiesta de paz…
en la fiesta de paz…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fiesta de betin
turn on the tube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la fiesta de la dra.
===ben andrews, a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la fiesta de mañana?
pre-party tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* la fiesta de la selva.
* la fiesta de la selva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"al escribir sobre la "fiesta de los antepasados", dice:
“in writing of the ‘festival of ancestors,’ says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... en la fiesta de las trompetas.
... on the feast of trumpets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparación de la fiesta de jessy
jessy’s party prep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la fiesta de una piña grande"
"a boat under a sail"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detalles "la fiesta de las sa..."
details "the battle of the sexes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 entradas la fiesta de jugadores vip.
2 tickets to a vip players' party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebramos hoy la fiesta de santo tomás.
today we celebrate the feast of st. thomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2001/12/01 - la fiesta de quito
2001/12/01 - la fiesta de quito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el enlace explicación ampliada podrá leer sobre la fiesta de pentecostés y su significado.
we are happy to direct our readers to a detailed account of pentecost and its significance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiesta de la comunidad de habla francesa es el 27 de septiembre.
the french community holiday is 27 september and the flemish 11 july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiesta de los panes sin levadura habla de ser ázimo o sin pecado.
the feast of unleavened bread speaks of being unleavened or without sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiesta de la cerveza - "¡comienza la fiesta!"
oktoberfest – “o’zapft is!” (“it’s tapped!”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting