Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos terminos se usan casi siempre juntos como si hablaramos de la misma cosa, pero eso no es así.
the terms ci and cam are often used interchangeably as if they would mean exactly the same. that is not really the case though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una persona con la que no platico mucho como con los demas pero me cae bien y si hablaramos mas podriamos llevarnos muy bien
she is a person that i do not i talk much as others but i like him and if we could take talked more nicely
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nosotros de encod hicimos un modesto esfuerzo de hablar sobre la agenda, la comisión dijo que mejor hablaramos sobre la membrecía.
when we as encod made a modest effort to speak about the agenda, the commission judged we should talk about membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos formaron un vínculo cercano, moore esribió: "gus quería que yo pasara tiempo con michael y hablaramos sobre su personaje, y dejarlo interpretarlo.
the pair formed a close bond, with moore writing, " wanted me to hang out with michael and talk about his character, and let him be in character.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero yo le propondría que habláramos de este asunto al final de nuestras discusiones sobre las reformas, no al principio.
but i would ask you not to put it at the beginning of our reform debates but to take it last.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: