Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en espansol
login
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablemos en hangouts
let's chat on hangouts
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablemos en francés.
let's speak in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres que hablemos en ingles
justo tengo un ratito libre
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora hablemos en serio.
but now to more serious matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
así que hablemos en otros términos.
so let us speak in other terms …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces hablemos en detalles sobre esto.
so we will talk in detail about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, hablemos en términos prácticos.
let us speak, however, in practical terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hablemos en primer lugar de las razones de procedimiento.
we are seeking to make the maximum impact on specialist reviews for the sector in the hope that the sector or organization has at least this instrument at its disposal for information.
hableme en espanol
hableme in spanish
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sí, padre. – pues ahora hablemos en serio... se marchará a corea».
—«yes, my father.» —«now, let's speak seriously… you are going to korea.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, es especialmente importante que nosotros, los estados miembros de las naciones unidas, hablemos en su nombre.
it is therefore all the more important that we, the states members of the united nations, speak out on their behalf.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las actas dice: no hablemos en voz alta de los riesgos de la eeb, quién sabe qué repercusiones económicas podría tener.
in the minutes it says not to talk out loud about the dangers of bse because heaven knows what economic consequences it will have.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: