Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no sé cómo hay que hacerlo; ¿cómo lo haré para entrar? - ¡habráse visto criatura más tonta! -replicó la bruja-. bastante grande es la abertura; yo misma podría pasar por ella -y, para demostrárselo, se adelantó y metió la cabeza en la boca del horno.
but grettel perceived her intention, and said: "i don't know how i'm to do it; how do i get in?" "you silly goose!" said the hag, "the opening is big enough; see, i could get in myself," and she crawled toward it, and poked her head into the oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting