Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto hace que:
this resulted in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace _____ que diez anos.
10. tú _____ muchos amigos ( you have many friends)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace que bailar bien
does she dance well
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la violencia hace que:
violence makes us:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace que la masa”s!
makes the mass”s!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hace que este [...]
our hostel is directly in [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hace que los detalles
'n makes the details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello hace que no diferencia.
it makes no difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace que ella hace la cena?
does she makes dinner?
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
hace que termine kleopatra;.
terminates kleopatra;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cuánto hace que vomitó?
how long has the vomiting occurred?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace que vuelva a revivir
and always seemed to come back to where i started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso hace que queden excluidos.
they therefore become excluded.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto tiempo hace que coma?
how long has it been since you ate?
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hace que la gente conviva.
“it brings people together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cuánto hace que no lo veis?
how did the soldier survive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo se hace que se…?
so, how do you get the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto hace que las mujeres embarazadas […]
this regular and free distribution of mosquito nets is encouraging pregnant women to go to […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso hace que el caldo engorde).
it makes the broth denser).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diablo hace que sintamos culpabilidad
the devil makes us feel guilty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: