Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacemos un backlink
we will make a backlink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un llamamiento:
calls for:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un gran equipo.
we make a great team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un llamamiento para:
we recommend:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un click en ok.
click ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un cuadro con tu foto.
we frame your photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un llamamiento urgente para:
we urgently call for:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* ¿y si hacemos un trío?
*¿y si hacemos un trío?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además si hacemos un web para nosotros ...
anyways if we were to design our own website...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un examen y esperamos el resultado.
we write an exam and then wait for the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) hacemos un llamamiento fuerte si y solo
b)we call strong if and only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos un llamamiento a la comisión para que tome medidas.
we call upon the commission to act.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
podemos ahorrar mucha agua si hacemos un mejor uso de ella.
we can save a lot of water if we use it better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, cuando hacemos un reparto, guardamos nuestra palabra.
well, when we make a deal, we keep our word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: bueno ¿qué tal si hacemos un arreglo?
l: ok, so then how about we make an agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hacemos un consumidor rey, sino, una vez más, un consumidor engañado.
the consumer is not being made king, but once again taken for a fool.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nos hacemos « un cuerpo », aunados en una única existencia.
we become “one body”, completely joined in a single existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
“después” mientras hacemos un sendero y empezamos a plantar….
… “after” as we make a walkway and begin planting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.: cuando ensayamos, hacemos un precio especial: quince dólares.
c.: now, for rehearsing we make a special rate, that's fifteen dollars an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matilda: nada… hacemos un carro […] (coloca un bloque).
matilda: nothing—making a car […] (placing a block).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.