Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galletas
biscuits
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
cuesta un rato hacer galletas.
making cookies takes time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer galletas en roma (italia)
making biscuits in rome (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo hacer las galletas de chocolate
how to make brownie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo hacer las galletas de san valentín
how to make valentine cookies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez ha tratado de hacer galletas?
you ever tried to make cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se juega cómo hacer las galletas de chocolate:
how to play how to make chocolate cookies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se juega cómo hacer las galletas de san valentín:
how to play wcc: india:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora debo figurar como hacer para que me den extra galletas.
now i just need to figure out how to get some extra treats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo con la tradición de hacer galletas, aunque en mi propia cocina.
i continue the cookie-making tradition, albeit in my own kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre he querido aprender a hacer galletas bonitas y deliciosas como estos.
i have always wanted to learn how to make pretty and yummy cookies like these. i visited naomi’s blog and fell in love with all those sweet treats, such an adorable blog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de niña, una de mis tradiciones navideñas favoritas era hacer galletas con mi madre.
one of my favorite holiday traditions growing up was making cookies with my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==la familia debeukelaer comenzó a hacer galletas en bélgica en 1860.
==history==the debeukelaer family started making biscuits in belgium in 1860.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no necesita ser un maestro de galletas para hacer galletas o en forma de corazón !
you dont need to be a cookie master to make animal or heart shaped cookies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer galleta de chocolate en el juego.
making chocolate chip cookie in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas veces consigue avena y harina —ingredientes que ha usado para hacer galletas para la venta de panecillos.
sometimes she’s able to get oatmeal and flour. she has used these ingredients to make cookies for the bake sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí este es un muy buen uso de ellos, ya que odio hacer galletas ! lol ! gracias por compartir tu idea !
for me this is a very good use for them since i hate to bake cookies! lol! thank you for sharing your idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
adicionalmente el cacao y sus derivados son usados para hacer galletas, pasteles, helados, bebidas, productos farmacéuticos y cosméticos.
in addition, cocoa is used to manufacture cookies, cakes ice cream, drinks, pharmaceuticals and cosmetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 1. kurt (de 4 años y 8 meses) exploró el uso de un rodillo de amasar al estirar masa para hacer galletas.
figure 1. kurt (4 years, 8 months) explored how to use a rolling pin while rolling out dough to make cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué hacer galletas sólo en navidad? en roma hicimos galletas de pascua de rica pastaflora, por supuesto, sin nada de gluten.
why is it that you only ever bake biscuits at christmas? in rome, we baked easter biscuits using delicious shortcrust pastry – obviously with absolutely no gluten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: