Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesmo que haja centenas de pessoas, ainda vou olhar para ti.
even if there are hundreds of people, i'll still look at you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não considera que haja necessidade de requisitos específicos de monitorização pós-comercialização.
it does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a autoridade não considera que haja necessidade de requisitos específicos de monitorização pós-comercialização.
the authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todo trabajador en desempleo que haja dejado de trabajar al acabársele una primera oferta de empleo tendrá derecho a una oferta de formación de dos años de duración.
parliamentary bill no l 65 presented by the minister for labour on 13 oc tober 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haja sajonia: ayuda para el mantenimiento y protección de praderas permanentes en las regiones de protección de la naturaleza y parques naturales.
lower saxony: aid for the maintenance and protection of permanent grasslands in natureareas and natural parks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pessoas singulares ou colectivas em relação às quais haja motivos razoáveis para supor que efectuam ou efectuaram operações contrárias à legislação aduaneira, e
- natural or legal persons in respect of whom there are reasonable grounds for believing that they are or have been involved in operations in breach of customs legislation, and
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- meios de transporte em relação aos quais haja motivos razoáveis para supor que foram, são ou podem ser utilizados para efectuar operações contrárias à legislação aduaneira.
- means of transport in respect of which there are reasonable grounds for believing that they have been, are, or may be used in operations in breach of customs legislation.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- foros
- forums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: