Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las pruebas y retos no son halagüeños.
the test and challenge are rather grim.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ana se refiere a menudo a su madre en términos poco halagüeños.
anne often wrote about her mother in unflattering terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres de los ídolos (los títulos halagüeños de los hombres) se olvidarán para siempre.
the name of the idols (the flattering titles of men) shall forever be forgotten: men shall never again be known by such titles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se han debilitado albania, macedonia y montenegro y las perspectivas no son muy halagüeñas.
albania, macedonia and montenegro have become weaker and the prospects are not good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: