Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lomo de merluza a la plancha con crema de guisantes
poached eggs with sausage
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ordené una hamburguesa; mis compañeros, después de mucha consulta entre ellos, ordenaron unas hamburguesas de queso.
we found a burger place nearby, and proceeded to order some food. i ordered a hamburger; my companions, after much hesitation and consultation among themselves, ordered cheeseburgers.
5 - si le agrada, antes de retirar añada un par de cucharadas de crema de leche, y una buena espolvoreada de queso encima.
5 – if you like, before removing add a couple tablespoons of cream, and large amount of cheese on top. ingredients (makes 6 to 8 servings)
se podría decir que la burrata es la hermana de la mozzarella, un queso blando fresco a base de leche de vaca relleno de una espesa crema de queso fresco.
burrata cheese is a variation on mozzarella consisting of a soft mozzarella outer shell made from cow's milk and a cream and mozzarella filling.
esta crema puede debilitar los preservativos y diafragmas, por lo que no se recomienda el uso simultáneo con crema de imiquimod.
imiquimod cream may weaken condoms and diaphragms, therefore concurrent use with imiquimod cream is not recommended.