Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has recibido
you received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has recibido mi mensaje?
do you mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has recibido premios?
have you received any awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa. ¿la has recibido?
you get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿han recibido mi pedido?
did you receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no he recibido mi artículo
days has passed i haven't received my item yet
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no he recibido mi ejemplar.
i have not yet received my copy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he recibido mi artículo todavía
i haven't received my items yet
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he recibido mi pedido esta semana.
i received a partial shipment yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carta de invitación
letter of invitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no he recibido mi clave de usuario
i have not received any registration key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he recibido mi pidido de doe tulipanes ayer.
i received my order of doe tulips yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habrás recibido mi apresurada felicitación de anteayer.
you will have got my hasty congratulations of the day before yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no he recibido mi correo electrónico de confirmación
9. i have not received my confirmation e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he recibido mi pedido esta semana. muchas gracias.
he recibido mi pedido esta semana. muchas gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo saber si han recibido mi pedido?
how do i know if world florist association has received my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de registrarme y no he recibido mi contraseña todavía.
i just signed up and have not received my password yet, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no he recibido mi billete - ¿qué debo hacer?
i have not received my ticket yet – what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ¿qué debo hacer si aún no he recibido mi pedido?
• what do i do if i have still not received my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declinar la invitación@info: whatsthis
decline the invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: