Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 dias:
3 days:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
los billetes ferroviarios pueden ser reembolsados hasta 3 dias antes del viaje sin ninguna multa.
already purchased train tickets may be refunded any time before the departure and up to 3 hours after the train had departed.
tomar capsula cada 8 horas por 2 dias seguidos. luego1 capsula manana y noche por 3 dias masas
take capsule every 8 hours for 2 days in a row. then 1 capsule morning and night for 3 days mas
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 dias antes es libre de cargo, más tarde o la no presentación , la primera noche será cargada.
cancellation at least 3 days before arrival is for free. for late cancellation or no show the forst night will be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se han notificado colapso o periodos de inconsciencia o falta de consciencia a los 2 o 3 dias después de la vacunación con tritanrix hepb.
collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination with tritanrix hepb.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al reservar todo el piso, hay un coste de limpieza final de € 25 incluyendo un cambio de ropa y sábanas cada 3 dias.
when booking the entire apartment, there is a final cleaning cost of € 25 and provide a change of linen and sheets every 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba tiene un clima muy agradable y es casi seguro que en cualquier temporada que se viaje usted encontrara dias soleados pues el mal tiempo raras veces dura mas de 3 dias.
cuba has a very nice climate, you can go in any season because it is almost sure that you will find sunny days and a warm beach, bad weather is no longer than 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo desea, puede cancelar su reserva hasta 3 dias (72 horas) antes de su llegada al hotel sin cargo..
we will not charge your credit card until you arrive to hotel,but if you cancel your reservation less then 3 days (72 hours) before arrival without informing us, then we will charge one night from your credit card. when you whish, you may cancel your reservation until 3 days before your arrival to the hotel at no charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente los cliniques tardan 2 dias (si los participantes lo quieren, tambien ofrecemos 3 dias) y se realizan para un minimo de 6 jinetes.
usually the cliniques are offered for 2 days, but we can also do 3 days and they are realized for a minimum of 6 riders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: