Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(have you got everything you want?
* "have you got everything you want?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got a house by the sea?
have you got a house by the sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de 'have you got that right?'
australian video series can tell you the answer · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"how much money have you got?" (¿cuánto dinero tienes?)
"how much money have you got?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el centro castan para la ley de los derechos humanos, que forma parte de la prestigiosa universidad de monash, en melbourne, ha publicado una nueva serie de vídeos: 'have you got that right?'
the castan centre for human rights law, part of melbourne's prestigious monash university, has launched a new video series — 'have you got that right?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
*"have you?" es algo formal y más utilizado en inglés escrito; "have you got?" es más bien informal y escuchado en el inglés coloquial; "do you have?" se escucha y se ve tanto hablado o escrito y la extensión de su uso depende del país o región.
+"have you?" is quite formal and more common in written english. "have you got?" is used in colloquial english, especially british english. "do you have?" can be heard and seen in spoken and written english; it is used more or less depending on the speaker's origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting