Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hay me avisa ne demek
ok there let me know ne demekq
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si los hay, me gustaría que se concretaran más.
if indeed there are some, i would like details on them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en la entrada hay, me hubiera dado la mitad del mundo.
over the entrance there, i would have given half the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier novedad me avisas, porque puede ser útil para esclarecer este "infeliz acontecimiento".
let me know, if you have news, because it can be useful to clarify this "unhappy event".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encantaría ese mantra. yo he enviado sobre él. me avisas si ese correo electrónico no viene a través de.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay, me parece a mí, dos cuestiones fundamentales que este informe pone de manifiesto.
it seems to me that this report highlights two fundamental issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“…me gusta presentarlo, hablar del camino, enseñar las esculturas, o sea que cuando os parezca me avisas.”
“… i like to present, talk about the road, teach sculptures, or sea when you look me know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo me avisa que no hay más, ya se acabó.
i care, i care, if you're breathing now, i care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le espero mañana a menos que usted me avise.
i'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los desarrollos económicos sean más favorables, hay me nos motivos para recurrir a los incisos relativizantes que se incluyen en los criterios.
gence, does not come to an end with fulfilment of criteria for entry to stage three, nor can it be safeguarded with measures of an automatic and mechanistic nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que se realiza una película en lengua luxemburguesa – y las hay–, me siento orgullosa y emocionada.
i am not only addressing you here in my role as commissioner, but also as someone who hails from luxembourg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi espíritu desconfiado me avisa de que hay conspiración o bien aquí hay gato encerrado.
my suspicious mind tells me that there is a conspiracy or something fishy going on here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: