Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay muchas personas.
s o there are many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas así.
there are many people like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas cometas.
there are a lot of comet-people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas ¿podemos
there’s too many people. look,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas como ellas.
there are many such people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas en el mundo
there are many people in the world
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas personas no educadas ahí.
there are many uneducated people there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas personas arremolinándose, corriendo.
there are many people milling about, running about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas personas con malas intenciones
many persons have bad intentions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en europa hay muchas personas diferentes.
there are many different people in europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo que percibo en muchas personas aquí.
i see this in so many people here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿no hay muchas personas iluminadas?
question: aren't there many enlightened people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay más de seis personas aquí.
there are no more than six persons here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora hay muchas personas esperando que algo pase.
right now there are a lot of people that expect something to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no hay muchas personas que lo conozcan.
okay, not very many people know about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas personas que no reconocen a ningún dios.
there are many people who recognise no god whatsoever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estoy suponiendo que no hay muchas personas aquí que hablen islandés.
i'm assuming there are not many people here who speak icelandic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- recuerde que hay muchas personas afectadas por suicidio.
- remember that many people are affected by suicide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas personas mayores que también padecen discapacidades.
there are many elderly people who suffer from disabilities as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hay muchas personas en esa situación, incluso en África.
there are many, including in africa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: