Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas tiendas
lots of shops to make a mall-for-all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas tiendas de lujo.
there are many luxury shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas tiendas en la zona.
there is plenty of shopping in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas tiendas en las inmediaciones.
there are many shopping facilities nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas tiendas cerca.
many nice shops nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- muchas tiendas saqueadas
many shops looted
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en las inmediaciones hay muchas tiendas y pubs.
nearby there are many shops and pubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentación donde hay muchas tiendas de alimentos.
feed where there are many shops for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“hay muchas tiendas de abarrotes en el barrio.
“there are a lot of grocery stores in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrará muchas tiendas y supermercados.
you will find many shops and supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esta zona hay muchas tiendas, restaurantes y atracciones.
in this community there are a hub of shops, restaurants, and attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los alrededores hay muchas tiendas y restaurantes característicos.
in the surrounding area you will find many shops and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, hay muchas tiendas y restaurantes en las cercanías.
there are plenty of shops and restaurants in the vicinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el barrio hay muchas tiendas y restaurantes de todo tipo.
and the feria, the big festival in august, is very near to the flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caminando por su manzana vio muchas tiendas.
walking by his block he saw many stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay muchas tiendas de moda, restaurantes, cafés y supermercados.
there are many shops of fashion, restaurants, cafes and supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en castelsardo hay muchas tiendas, sobre todo de artesanía local.
castelsardo's economy is based on turism, fishing and local craft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del hotel hay muchas tiendas, restaurantes y lugares de ocio.
nearby the hotel are many shops, restaurants and sources of entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vecindario está muy bien situado y hay muchas tiendas en los alrededores.
the neighborhood has a great location and there were many shops around the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio hay muchas tiendas de artesanía, de antigüedades y restaurantes.
this neighborhood is enriched by the presence of many handcraft and antique shops in addition to the several typical tuscan cuisine restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: