Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho amigos y familia
lots of friends and family
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos en la fiesta (1)
friends at the festival (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos amigos y familia,
dear friends and family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proximidad a amigos y familia
proximity to friends and family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos amigas, amigos y familia!!!!!
hello friends and family!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasar tiempo con amigos y familia.
spending time with family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguir sus amigos y familia implicados!
get your friends and family involved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumo por que mis amigos y familia fuman.
i smoke because my friends smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos y familia con un 20% de descuento
friends and family with 20% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentre una red de apoyo de amigos y familia.
find a supportive network of friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pueden ver a sus amigos y familia reunidos alrededor de la mesa.
now you see your friends and family gathered around the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también recomendaría ny habitat a mis amigos y familia.
i would recommend ny habitat to friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gran medida una reintroducción de viejos amigos y familia.
very much a reintroduction of old friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrense que sus amigos y familia se hayan registrado también.
they have everything you need to get registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíe una tarjeta postal de boda a sus amigos y familia!
and win!!! send a wedding postcard to your friends and family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la fiesta había muchos bocaditos sabrosos.
there were many delicious snacks at the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace muchos amigos y vive en un apartamento magnífico.
he makes many friends, and lives in a magnificent apartment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas prefieren pasar la noche con amigos y familia en casa, observando lo que ocurre en la calle desde el balcón.
some of the celebrations aren’t for the faint-hearted, though, and some people prefer to watch them from a terrace with friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo celebran el día de san valentín tus amigos y familia?
so, how do your friends and family celebrate valentine's day?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlar una enfermedad crónica puede ser difícil para usted, sus amigos y familia.
managing a chronic disease can be difficult for you, your friends, and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: