Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay cuatro personas en mi familia.
this is an extraordinary family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personas que viven en familia
living as a family
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo 6 personas en mi familia
my hobbies are playing and painting
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay adoración en familia.
there is also family worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en familia
with a french family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida en familia
family life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vivo en familia.
i live within family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades en familia
activities with the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danza en familia.
danza en familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona en la familia
family member
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. acogimiento en familia
2. foster care
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orad, unidos en familia.
pray, united with your families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocación en familia sustituta
placement in foster families
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) picnic en familia
(4) family group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* acogida en familia extendida
* care in the extended family
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona en la familia del sujeto
person in family of subject
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
persona en la familia del sujeto (persona)
person in family of subject
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las necesidades varían de familia en familia y persona en persona.
needs vary from family to family and from person to person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿viaje en familia o grupos de hasta veinte personas?
traveling with family or groups up to 20 people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en familias,
in families,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: