Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…porque hay tres personas
because there’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres.
there are three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en la historia sólo hay tres personas.
in the story, there are only three people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y acá hay tres personas sintetizando felicidad
and here are three guys synthesizing happiness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres más.
there are the other three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra: hay tres.
ra: i am ra. we speak in generalities which is dangerous for always inaccurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dios hay tres personas pero sólo una naturaleza.
in god there are three persons but only one nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres pelotas
there are three balls
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres canteras.
there are 3 quarries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres grupos:
there are three groups:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
- ¿existe un dios en el cual hay tres personas?
"is there a god in whom there are three persons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como prome dio hay tres personas trabajando en cada kominkan.
on average, there are about 3 staff employed at each kominkan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres personas en dios que existen en amor, alegría y paz.
there are three persons in the godhead existing in love, joy, and peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres enfermeras heridas.
three nurses were injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres grados posibles:
three grades are possible:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres personas en dios, pero dios sólo tiene una mente y una voluntad.
there are three persons in god, but god has only one mind and one will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de él, hija mía, hay tres personas que se han entregado a satanás.
behind him, my child, there are three who have given themselves to satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tres personas (a, b, y c), hay tres apretones
with three people (a, b, and c), there are three handshakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿menciona la biblia que hay tres personas distintas en la divinidad? no.
2. does the bible say that there are three persons in the godhead? no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la comunidad ahora hay tres personas más y las ofrendas de comida simplemente se ajustaron.
the community grew by three more and the food offering folks just adjusted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: