Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un monton de nieve ahí fuera.
a lot of snow outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de aparcamiento
there’s plenty of metered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de elementos.
there're a lot of elements.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hay un montón de veces
but there's a whole lots a times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de razones para.
there are lots of reasons for .pst file corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de soluciones [...]
there are lots of solutions […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de diferentes pueblos.
there were a lot of different peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hay un montón de lagunas?
is there not a multitude of loopholes?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de soluciones que [...]
there are lots of solutions that […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de ellos ahí fuera.
there are lots of them out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay un montón de restaurantes agradables!
here are lots of nice eateries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además hay un montón de aparcamiento gratuito.
in addition there is plenty of free parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además hay un montón de jóvenes que llegan.
times are a’changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay que olvidar que hay un montón de conflictos.
let us not forget that there are masses of conflicts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, hay un montón de razones para hacerlo.
there are actually a lot of reasons for doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hay un montón de obstáculos difíciles en su camino.
"there are plenty of difficult obstacles in your path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque hay un montón de causas de esta condición humillante.
though there are lots of causes behind this humiliating condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe los archivos, hay un montón de información valiosa allí.
check the archives, there is a lot of valuable information to be found there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de beneficios, junto con píldoras butea superba.
there are lots of benefits together with butea superba pills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de números ahí” (reuters, 5-5-00).
and remember, this is the left-wing government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: