Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿hay una mujer en tu vida?
is there a woman in your life?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una hormiga en tu mano.
there’s a ant on your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la canción de tu pueblo.
en la canción de tu pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hay una novela en tu diván?
is there a novel on the horizon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pueblo sufrirá.
your people will suffer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo que tu pueblo?
where is mom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pueblo será mi pueblo
your people will be my people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una sonrisa en tu cara que parece atascada.
there is a smile on your face that seems stuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu pueblo se multiplique;
may your people multiply;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blathers es un personaje que encontrarás en tu pueblo.
blathers is a character you’ll find in your town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si necesitas mas espacio en tu pueblo, tienes eso.
if you need anything else, just ask for it
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
“perdona a tu pueblo, señor
"forgive your people, sir
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en joyería en forma de cabujón.
for jewels in cab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, comandante,tu pueblo te ama
because of that, commander, the people love you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k.k. slider es un personaje que encontrarás en tu pueblo.
k.k. slider is a character you'll find in your town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten presente que los israelitas son tu pueblo.
remember that this nation is your people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten piedad, oh señor, de tu pueblo.
have mercy, o lord, on your people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la joyería, en tanto, habrá muy poca.
but in the jewelry shop, there are very few people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y todos los pastores que cuidan de tu pueblo,
prayers for the needs of the church, the community and their personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de tu pueblo sólo creerán los que ya creían.
"none of thy people will believe except those who have believed already!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting