Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una energía muy callada.
it's a very secretive energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una nina
she eats
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usted es una nina
you are a girl
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una bondad callada y respetuosa.
it is a quiet and respectful kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una nina
you are a girl
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy una nina
i'm not a girl
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina es una luchadora.
nina is a fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazel es una ciudad ubicada en el condado de calloway en el estado estadounidense de kentucky.
hazel is a 6th-class city in calloway county, kentucky, in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el tronco de un ábrol una nina
on the trunk of a tree, a young girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
east hazel crest es una villa ubicada en el condado de cook en el estado estadounidense de illinois.
east hazel crest is a village in cook county, illinois, in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja tu estas loco alquien que tiena 12 anos es una nina, no una mujer
paragraphs in english sport
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never cry werewolf es una película de televisión del año 2008 protagonizada por nina dobrev.
never cry werewolf is a canadian 2008 television film starring kevin sorbo and nina dobrev.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer hazel whittle, (nacida el en gold coast, australia) es una exjugadora de baloncesto australiana.
jennifer (jenny) hazel whittle (born 5 september 1973) is a retired australian women's basketball player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su esposa es una mujer muy alta y fuerte, con cara avinagrada, tan callada como la señora rucastle, pero mucho menos tratable.
his wife is a very tall and strong woman with a sour face, as silent as mrs. rucastle and much less amiable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corylopsis spicata conocida populrmente como (winter hazel) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia hamamelidaceae.
corylopsis spicata (winter hazel) is a plant in the witch hazel family, hamamelidaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister hazel es una grupo de música rock de gainesville, florida, cuyo estilo mezcla elementos del rock alternativo, del folk y del rock sureño.
sister hazel is an alternative rock band from gainesville, florida, whose style also blends elements of folk rock, pop, classic rock 'n' roll and southern rock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optamos por desmontar la casa a una forma simple con poco ornamentación, así que ahora el riad es una casa simple, muy habitable de encanto y callada belleza.
we opted for stripping the the house back to a simple form with little ornamentation, so that now the riad is a very livable, simple house of charm and quiet beauty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de eso, es una contradicción histórica que la población sea ávida censora de los funcionarios públicos, mientras se queda callada ante los abusos de las clases altas.
equally age-old, however, is the contradiction that while the population is such a keen critic of public officials it says nothing about the abuses of the upper classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como verán, queridos lectores, nina pacari es una persona inteligente, interesante.
as you can see, kind readers, nina pacari is an intelligent and interesting person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una mujer callada y pálida, mucho más joven que su marido; no llegará a los treinta años, cuando el marido no puede tener menos de cuarenta y cinco.
i found her to be a silent, pale-faced woman, much younger than her husband, not more than thirty, i should think, while he can hardly be less than forty-five.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: