Results for hcnm translation from Spanish to English

hcnm
nmhc

hcnm: ......
nmhc: ......ch4: ......

hcnm (d4)
nmhc (d4)

hcnm (mg/km)
nmhc (mg/km)

hcnm (mg/kwh) (1)
nmhc (mg/kwh) (1)

concentración corregida de hcnm en los gases de escape diluidos, expresada en ppm de equivalente de carbono
corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

el sistema obd supervisará la reducción de la eficiencia del convertidor catalítico con respecto a las emisiones de hcnm y nox.
the obd system shall monitor the reduction in the efficiency of the catalytic converter with respect to emissions of nmhc and nox.

suma agregada de hcnm: seguimiento automatizado y semicontinuo tras separar por cromatografía el metano de los hcnm; fid
lumped sum nmhc: automated semi-continuous monitoring, after chromatographic separation of nmhc from methane; fid

chcnm = concentración corregida de hcnm en los gases de escape diluidos, expresada en ppm de equivalente de carbono,
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

suma agregada de hcnm: seguimiento automatizado y semicontinuo. los hcnm se calculan restando el metano del total de hc; fid
lumped sum nmhc: automated, semi-continuous monitoring, nmhc calculated from total hc minus methane; fid

co: … nox: … hcnm: … hct: … ch4: … partículas: …
co: … nox: … nmhc: … thc: … ch4: … particulates:

co: … nox: … hcnm: … hct: … ch4: … nh3: … partículas (masa): … partículas (número): …»;
co: … nox: … nmhc: … thc: … ch4: … nh3: … particulates (mass): … particles (number): ’;