Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(he estado allí.)
(i've been there)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado vomitando
i ve been throwing up
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he estado allí.
i was there.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si, ha estado bien.
each other right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eso ha estado bien.
– whatever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde he estado?
where have i been?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero he estado monitorizando
but i have been monitoring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado allí recientemente.
i have been there recently myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
créeme, he estado ahí.
trust me, i've been there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– he estado con pauline.
– jackie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en dónde he estado?
where have i been?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no habría estado bien.
it is competence and conflicts of interest that are at issue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habría estado bien, seguro...
it would have been great, surely...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado cuidándole.
i’ve been looking after it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y has estado bien de salud
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha estado bien charlar un rato.
it has been good to have a chat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el secreto ha estado bien guardado.
the secret of it has been well preserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter sagan: "ha estado bien"
peter sagan: "it was good"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubiera estado bien tener más teles.
it would have been nice to have more tvs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero su testimonio podría haber estado bien.
but his testimony might have been ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: