Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me go home.
you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let me go
don't let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please just let me go.
please just let me go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't let me go
please don't let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me go, do not cry any more.
let me go, do not cry any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la línea "if you love me/why'd you let me go?
the line "if you love me, why'd you let me go?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"shut up and let me go" también fue incluido.
"shut up and let me go" was also featured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to let me know if you're going to be inactive.
you need to let me know if you're going to be inactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, acabo de escuchar “love don’t let me go” por la calle.
por ejemplo, acabo de escuchar “love don’t let me go” por la calle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012 apareció en el vídeo musical de florence + the machine "never let me go".
in 2012, he appeared in the music video for "never let me go" by florence + the machine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desbancó como número 1 a green light de roll deep y a su vez fue desbancado por el sencillo please don't let me go de olly murs una semana más tarde.
it knocked "green light" by roll deep off the summit, and in turn was knocked off by "please don't let me go" by olly murs a week later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"never let me go" fue programado para un lanzamiento limitado para ciudades seleccionadas en los estados unidos el 1 de octubre de 2010, pero la fecha fue pospuesta hasta el 15 de septiembre.
"never let me go" was scheduled for a limited release for select cities in the united states on 1 october 2010, but the date was later moved up to 15 september.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me go, rock 'n' roll" (2:16) - stanley/simmons* 6.
"let me go, rock 'n' roll" (2:16) - stanley/simmons* 6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de aparecer como tema de la publicidad de ipod en estados unidos, "shut up and let me go" fue lanzado en ese país el 15 de abril y fue el primer sencillo de los ting tings en hacer su aparición en el billboard hot 100.
after featuring in a successful apple ipod advertisement in april 2008, "shut up and let me go" was hastily released in the us on 15 april, and was the ting tings' first single to chart on the "billboard" hot 100 singles chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«love don't let me go (walking away)» fue lanzado como sencillo del álbum el 14 de agosto de 2006 después de su aparición en los anuncios de renault en el reino unido.
"love don't let me go (walking away)" was released as a single from the album on august 14, 2006 after its appearance on the renault adverts in the united kingdom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambios fueron realizados para la producción de londres, incluyendo una nueva apertura, se incorporará en la gira (con excepción del número musical ""don't let me go"").
changes made for the london production, including the new opening, will be incorporated into the tour (with the exception of musical number "don't let me go", which is still featured).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear parent(s) or guardian(s), i would like to set up a time for a parent teacher conference so that we can talk about the progress that your student is making in our classroom this quarter. i have set aside the following time: date: wednesday, january 13, 2021 time: 3:45 4:00 please respond to this email to let me know if you are available at this time. a link for the meeting will be sent at a later time. thank you, and i look forward to meeting with you. your student's report
estimado (s) padre (s) o tutor (es), me gustaría programar un horario para una conferencia de padres y maestros para que podamos hablar sobre el progreso que su estudiante está haciendo en nuestro salón de clases este trimestre. he reservado la siguiente hora: fecha: miércoles 13 de enero de 2021 hora: 3:45 4:00 responda este correo electrónico para informarme si está disponible en este momento. posteriormente, se enviará un enlace para la reunión. gracias, y espero reunirme con usted. el informe de su estudiante
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: