Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he olvidado
i have forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he olvidado la contraseña
forgot password
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
yo he olvidado la letra.
'i've forgotten the words.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la he olvidado?"
have i forgotten it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya todo he olvidado
tell me or have you already forgotten it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no lo he olvidado.
i haven't forgotten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como tú, he olvidado.
like you, i have forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿olvidado la clave?
forgotten your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he olvidado mi contraseña
i've forgotten my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
he olvidado mi contraseña.
i forgot my password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ha olvidado la contraseña?
forgot your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿ha olvidado la contraseña?
forgot password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
con tristeza lo he olvidado.
con tristeza lo he olvidado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te has olvidado la password?
did you forget your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca he olvidado esta explicación.
i never forgot this explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha olvidado la contraseña? maquinas
did you forget password to access?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y he olvidado tu voz (tierno),
and i have forgotten your voice (gentle),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he olvidado hacerlo en forma repetida.
i have repeatedly forgotten to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 mi alma está alejada de la paz, he olvidado la dicha.
17 and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una que jamás he olvidado la recibí de mi maestro de periodismo.
one that i have never forgotten was from my journalism professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: