Results for he sido capaz de no perder ningun... translation from Spanish to English

pero he sido capaz de pasar
but i’ve been able to pass

esto no he sido capaz de entenderlo.
esto no he sido capaz de entenderlo.

aún ha sido capaz de mejorar.
has yet been able to improve.

no he sido capaz de figurarme lo que allí se representa.
i can never figure out what they mean.

"no he sido capaz de decírselo a mi esposa".
i haven't been able to tell my wife.

ha sido capaz de alterar el clima mundial
able to alter the world’s climate

lamentablemente, nadie ha sido capaz de identificarlo.
alas, no-one has ever been able to identify him.

este estudio no ha sido capaz de demostrar que ......
this study has been unable to demonstrate that ......

ahora sé quién soy y he sido capaz de identificar mis fortalezas y debilidades.
i now know who i am and have been able to identify my strengths and weaknesses.

" ríe no he sido capaz de venderlo en todavía, pero sigo intentando".
i haven't been able to sell it yet, but i keep on trying.

porqué nadie ha sido capaz de verlo después de 2003 ?
why is no one able to see it after 2003?

la verdad, nunca he sido capaz de considerar el whisky como un producto químico peligroso.
i have never really been able to regard whisky as a dangerous chemical.

ningún movimiento pequeño y aislado ha sido capaz de escapar a eso.
no small isolated movement has ever been able to escape it.

en ninguna de estas dos ocasiones ha sido capaz de una actitud constructiva.
on neither occasion was he capable of taking a constructive attitude.

la comisión no ha sido capaz de ofrecer ninguna propuesta satisfactoria al respecto.
the commission has not been able to come up with any satisfactory proposals.

nunca he sido capaz de escribir una obra feliz, pero he sido capaz de disfrutar de una vida feliz"».
i've never been able to write a happy play, but i've been able to enjoy a happy life.

nunca he sido capaz de compilar un núcleo sin network device support (soporte para dispositivos de red).
i have never been able to compile a kernel without network device support.

nunca he sido capaz de descubrir en los escritos de freud o de ninguno de sus seguidores pruebas reales para confirmar esta hipótesis.
i have never been able to discover in the writings of freud or any of his followers real evidence to confirm this assumption.

no deje de tomar valganciclovir sin antes conversar con su doctor y trate de no perder ninguna dosis.
do not stop taking valganciclovir without talking to your doctor and try not to miss any doses.

hemos sido capaces de recuperar envíos desaparecidos desde hacía más de un año.
we have found shipments more than one year after the loss.