Results for he vestido translation from Spanish to English

la he dado de comer y la he vestido la he cuidado bien.
her and took care of her.

y yo me he vestido y me encaminado hacia allí con la certeza de que era la
he helps me lift myself into the plane and i settle into the cockpit.

porque si has mirado en ello, más de una vez habrás visto que me he vestido en los lunes lo que me honraba el domingo.
many a time thou must have noticed— if to notice thou dost care—how i go about on monday dressed in all my sunday wear.

entonces se dice a ella misma “mi hija no volverá a pasar más frío, porque la he vestido con mi pelo”.
she then says to herself "my child is no longer cold, i have clothed her with my hair.

la manera en que me he vestido a través de los años puede haber sido aceptada por algunos de mis círculos más cercanos y criticada por otros; esto es cierto.
the way i have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others; this is true.

"yo he vestido este uniforme militar por 34 años y nunca me había sentido más orgulloso de ser americano que hoy", dijo green emocionado al recibir la resolución de manos de ramírez y del ex gobernador luis a. ferré.
"i have worn this military uniform for 34 years and i have never being as proud to be an american as i am today," green said visibly moved when ramirez and former gov. luis a. ferre handed him the document.

me he despertado por el ruido de que había en la calle, he abierto la persiana de la cama para ver si el barco proveniente de stockholm había llegado, y efectivamente un barco inmenso y rojo estaba atracado en el puerto. me he vestido enseguida, me he arreglado mínimamente y he salido a la salida de los astilleros.
i have awakened because of the noise in the street, and opening the blind of the bed i saw that the boat from stocolm arrived in the port. i have dressed immediately, i have dressed up minimally and i have gone out to the exit of the shipyards.

pero no ha vuelto a pasar ningún coche en todo el día hasta la noche cuando me ha despertado el ruido de un motor. me he vestido con prisa pero adormecido. me he dirigido con los ojos llenos de legañas hasta el todo-terreno y les he preguntado si me podrían llevar hasta leketi. me han dicho que sí, pero que tendría que ir detrás, con cuatro personas más, haciendo equilibrios sobre las cajas de bebidas. estaba demasiado cansado para tal aventura pero afortunadamente, antes de partir he juntado las pocas energías que tenía y me he enfilado al todo-terreno.
but it has not passed any car in all the day until the night again when the noise of an engine has woken me up. i have dressed myself with haste but i was still sleepy. i have left with the eyes barely open towards the 4x4 and i have asked them whether they could take me up to leketi. they have said yes, but that i should go in the back, with four more people, balancing on the boxes of drinks. i was too tired for such an adventure but fortunately, before going i have joined the little energy that i had and have gone straight to the 4x4.