Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hechos posteriores
subsequent events
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acontecimientos posteriores al cierre
events after the balance sheet date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
acontecimientos posteriores al cierre:
events after the year end:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. hechos posteriores al conflicto
b. post conflict developments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nota u — acontecimientos posteriores al cierre
note u — events occurring after the balance sheet date price or, in the case of new operations, at the purchase price, the intention being to keep these securities until final maturity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hechos posteriores al período de investigación
developments after the investigation period
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
16 acontecimientos posteriores al cierre del balance
these transactions were conducted in the context of the management of the ecb’s foreign reserves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. hechos posteriores al conflicto 19 - 45 6
post conflict developments 19 - 45 6
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hechos posteriores al ejercicio sobre el que se informa
events after the reporting period
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hechos posteriores a la fecha del balance
events after the reporting period
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
seguimiento posterior al cierre
post-closure monitoring
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nic 10 hechos posteriores a la fecha del balance
ias 10 events after the balance sheet date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
hechos posteriores a la fecha de presentación del informe
events after reporting date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los hechos posteriores demostraron que la preocupación era cierta.
later deeds showed that the concern was true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierre y mantenimiento posterior al cierre
closure and post closure maintenance general landfill procedure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16. imprevistos y hechos posteriores a la fecha del balance.
16. contingencies and events occurring after the balance sheet date.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este post ni explica ni sigue el desarrollo de los hechos posteriores al 12 de marzo.
this post is not keeping track of or explaining events after mar 12.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la instalación debería tener un plan adecuado para el cierre y las actividades posteriores al cierre.
the facility should have an adequate plan for closure and after-care.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
impacto radiológico durante el período posterior al cierre
radiological impact during post-closure period
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
obligaciones relativas al cierre y al período posterior al cierre
closure and post-closure obligations
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: