Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no esta bien
not well
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esta vez.
not this time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, esta bien.
alright, i’ll go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esta incluido
not included:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eso no esta bien.
do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, esta en casa.
there was no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no esta facil
you are not easy
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. no esta todo mal
3. i song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, esta es realidad.
the reality is you, that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ella no esta leyendo
she is not reading it
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de no esta...
or are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estarter no esta cerrado
stater plunger is not fully close
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estaré contigo, helen. no me iré de aquí.
"i'll stay with you, _dear_ helen: no one shall take me away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. esta soy la verdadera yo.
no. this is the real me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complemento %1 no esta instalado.
plugin %1 is not installed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra-reembolso no esta disponible
contra-reembolso is not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formatted: actualmente no esta soportado.
formatted: not currently supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rompí en lágrimas. helen no estaba ya a mi lado y nada me confortaba.
now i wept: helen burns was not here; nothing sustained me; left to myself i abandoned myself, and my tears watered the boards.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y muy cruel -añadí. helen no debía estar de acuerdo conmigo.
"and cross and cruel," i added; but helen burns would not admit my addition: she kept silence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes ( ) no ( ) no esta provisto ()
yes ( ) no ( ) not provided ()
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: