Results for herirte translation from Spanish to English

de herirte.
by these actions.

no quiero herirte,
no, no, no, no, no, no, no

nunca pretendí herirte.
i never meant to hurt you.

no era su intención herirte.
it wasn't my intention to hurt you.

no me propuse herirte, jane.
"jane, i never meant to wound you thus.

cuando hasta los amigos parecen herirte
when even friends seem out to harm you

recuerda que nadie puede herirte excepto tú mismo.
remember that no one can hurt you except yourself.

si de otro lado, si krishna desea protegerte, nadie podrá herirte.
if on the other hand, krishna wants to protect, no one can hurt you.

estas consciente que alguien pueda venir y herirte o perjudicarte, entonces tienes que estar temeroso.
you’re aware that someone may come and hurt you or harm you, so you have to be fearful.

"por favor no llores, marlene. no puedo, no quiero herirte," dijo desesperado.
"please don't cry, marlene. i can't, i don't want to hurt you," he said desperately.

si las pandillas intentan herirte a ti , o a los inocentes de tu comunidad , págales con su propio karma instantáneo !!!
if the gangs intend to hurt you and innocents in your community, give them instant karma!

simplemente continua cantando el mantra hare krishna tanto como sea posible las 24 horas del día e incluso la magia más poderosa no será capaz de herirte o acosarte.
simply continue chanting the hare krishna mantra as much as possible 24 hours a day and even the most powerful black magic will not be able to harm you or harass you.

perdona a los que te insultan, te atacan, menosprecian , o aquellos que te dan por sentado.pero aún más... perdónate por permitirles herirte
forgive those who you insult you, attack you, belittle you, or those who take you for granted.but even more forgive you for allowing them to hurt you.

electrónica significa “información”. los palos y las piedras pueden romperte los huesos, pero los electrones no pueden herirte.
sticks and stones may break you bones, but electrons can never hurt you.

sentirte triste puede ayudarte a reflexionar en los recuerdos felices y apreciar el valor de cosas que antes dabas por sentadas; la tristeza también puede llevarte a rendirte y a herirte a ti mismo.
but feeling sad may help you reflect on good memories and see the value in things formerly taken for granted, or sadness may drive you towards giving up and hurting yourself.

28:35 herirte ha jehová con maligna pústula en las rodillas y en las piernas, sin que puedas ser curado: aun desde la planta de tu pie hasta tu mollera.
deut 28:35 yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

no importa lo que los demás digan en contra tuya; no importa lo que otros hagan contra ti; no importa cuánto puedan herirte. simplemente, considéralo para tu propio bien.
no matter what others say about you, no matter what others may do towards you, no matter how you are harmed, just take it as for your own good.

entonces pablo le dijo: herirte ha dios, pared blanqueada: ¿y estás tú sentado para juzgarme conforme á la ley, y contra la ley me mandas herir?
then paul said to him, "god will strike you, you whitewashed wall! for you sit to judge me according to the law, and do you command me to be struck contrary to the law?"