Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creció junto a ocho hermanos y hermanas.
he grew up together with eight siblings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuntamiento de dos hermanas (junta de andalucía)
aljarafesa expects that income from both infrastructure tariffs will finance the ecu 29 million (esp 4 635 million) investments in municipal water infrastructure and ecu 14 million (esp 2 151 million) investments in the local sewage networks items in their investment plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto nos permitirá caminar juntos como hermanos y hermanas.
thereby, we will all breathe more easily together as brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julia creció junto a dos hermanas menores en múnich.
julia dietze grew up with her two younger sisters in munich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estarán junto a decenas de sus hermanos y hermanas israelíes.
you are joined by dozens of your israeli brothers and sisters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto a sus hermanas asistió a manchester high school for girls.
she and her sisters attended the manchester high school for girls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kardashian también crea joyas junto con sus hermanas, khloé y kourtney.
with sisters kourtney and khloé, kardashian is involved in the retail and fashion industries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos y hermanas, juntos atravesamos el río, vivimos juntos en armonía y gozo.
brothers and sisters, we cross the river together, we live together in harmony and in joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hermanas, junto a muchos vecinos, trabajan sin éxito intentando revertir los permisos concedidos a la compañía.
the sisters together with many neighbors work without success to reverse the permits granted to the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden ingresar en estos hogares de grupos los niños de ambos sexos y se mantiene a los hermanos y hermanas juntos en el mismo hogar.
children of both sexes are admitted to the group homes with siblings kept together in one home.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
. conviene hacer planes exclusivos para la familia cuando los niños son pequeños. padres y hermanos juntos, y nadie más. para eso existen los domingos. su hijo - aunque no sepa expresarlo - desea que llegue ese día.
. it’s ideal to make exclusive plans for the family when children are young. parents, brothers and sisters and no-one else. that’s why there are sundays. your child though doesn’t know how to express it, wishes for this day to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.