Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tercero entre cuatro hermanos
i have a younger brother, to whom i wanted to be a good example.
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javier es el tercero de cinco hermanos.
javier is the third of five children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y los hijos de esec su hermano: ulam su primogénito, jehus el segundo, elipheleth el tercero.
and the sons of esec, his brother, were ulam the firstborn, and jehus the second, and eliphelet the third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flanagan nació en glasgow, es el tercero de cinco hermanos.
==early life==born in easterhouse, glasgow, flanagan is the third of five children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día antes de hablar con danilo llegó el tercer hermano deportado.
the third deported brother had just come back the day before i talked with danilo. “i’m going to see how my brother is,” he told me. “i imagine he’s really sad, because that’s how i felt when i got back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bárbara tuchman sugiere que su hermano podría haber matado a su tercer marido.
barbara tuchman suggests that her brother may have killed her third husband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tercera temporada del popular programa de televisión gran hermano África comenzó el mes pasado.
the third season of the popular tv series big brother africa started last month.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esto mi hermano le dice: te estoy dando una tercera oportunidad ponte a trabajar.
go to work.' my brother kept calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tercero regresó también lo hizo con dos hermanos de túpac amaru, otros parientes y sus generales.
the third group returned with túpac amaru's two brothers, other relatives and several of his generals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(un tercer hermano, wolfram, fue asesinado al volar un bombardero en dunkirk).
(a third brother, wolfram, was killed flying a bomber over dunkirk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella y su hermano alois hitler, jr. fueron criados por su padre y por su tercera esposa klara pölzl.
she and her brother alois hitler, jr. were brought up by their father and his third wife klara pölzl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bowers, herman, kok, su hermano robbie, beasley y clark empataron en tercer lugar con 3 puntos cada uno.
bowers, herman kok, his son robbie, beasley and clark tied for third place with 3 points each.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== biografía ==hijo de abraham stoker y charlotte mathilda blake thornley, bram fue el tercero de siete hermanos.
stoker was the third of seven children, the eldest of whom was sir thornley stoker, 1st bt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
175 €/semana o 500 € por las tres semanas (10% descuento a partir del tercer hermano)
175 € /week or 500 € for the three weeks (10% discount is made to the third sibling).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== comienzos ==nacido como gary francisco caine cherone, creció en malden, massachusetts, es el tercero de cinco hermanos.
== early years ==born gary francis caine cherone, he grew up in malden, massachusetts and attended malden high school, the third of five brothers and the younger of fraternal twin greg cherone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermana
hernana
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: