From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermenegildo galeana fueron derrotados ante las fuerzas realistas comandadas por rosendo porlier y asteguieta.
the mexican insurgents were commanded by general hermenegildo galeana and the spanish by rosendo porlier y asteguieta.
caballero de la orden de carlos iii y de la orden de san hermenegildo, fue también juez de la orden de san juan.
a knight of the order of charles iii and of the royal and military order of san hermenegildo, he was also a judge of the order of st. john.
actividades y aficiones compartidas - en esta sección hermenegildo morell comparte algunas de sus aficiones y ayuda a su divulgación.
shared activities and hobbies - in this section, hermenegildo morell shares some of his hobbies and helps popularize them.
artista autodidacta, que se adentró en los secretos del dibujo en el taller de hermenegildo sábat y en los de la pintura, con tito pérez.
gonzález moreno is a self-taught artist who entered into the secrets of drawing in the workshop of hermenegildo sábat and into those of painting with tito pérez.
luego de su salida de cuautla, morelos logró reunir a su paso en chiautla 800 hombres, con partidas de hermenegildo galeana y de miguel bravo.
after his escape from the 72 day siege at cuautla, morelos joined his army together with 800 men under the command of hermenegildo galeana and miguel bravo at chiautla.
había nacido en tres arroyos, aproximadamente en 1873, siendo hijo de hermenegildo gonzález y petrona ancalao, hija ésta de francisco ancalao y hermana de rafael.
he was born in tres arroyos, about 1873, the son of hermenegildo gonzález and petrona ancalao, this daughter of francisco rafael ancalao and sister.
el 16 de enero, el primer secretario de frelimo en la ciudad de maputo, hermenegildo infante inauguró la marcha y se dirigió a aquellos que criticaban al presidente:
on january 16, frelimo's first secretary in the city of maputo, hermenegildo infante, officially launched the march and pointed a finger at those who criticize the president:
acompañó después al rey ramiro ii cuando estableció su corte en viseu y su última aparición se registra el 23 de febrero de 926 cuando confirmó una donación del rey ramiro al conde hermenegildo gonzález y a su esposa muniadona díaz, hija de diego.
he accompanied king ramiro ii when he established his court in viseu and his last appearance was on 23 february 926 when he confirmed a donation made by this monarch to hermenegildo gonzález and his wife mumadona, diogo's daughter.