Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son hermosos los dos
they are both beautiful
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos
the two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los dos.
both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos […]
the two left-wing […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– los dos.
– at the both of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"los dos"
"all-seeing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los dos m
the two eldest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos anteriores
both of the above
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos callaron.
los dos callaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos presidentes:
the two presidents:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“los dos caminos”.
the “two ways”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡son hermosos los que es animoso los remos!
those who is vigorous also oars are beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dice la escritura, "cuan hermosos los pies de los que anuncian el bien!"
as it is written, "how beautiful are the feet of those who preach good news!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo dice la escritura: "¡qué hermosos los pies de los que anuncian el evangelio!"
as it is written, “how beautiful are the feet of those who bring (the) good news!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora se casaba ya por el hombre en argentina y ellos tienen 2 ninos hermosos los muchachos.
now she already married for the man in germany and they have 2 fine children boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho de colores y de patrones hermosos, los extremos se hacen del nilón para la fuerza agregada.
made from beautiful colors and patterns, the ends are made from nylon for added strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermosos los avisos de santa teresa cuando decía: el que se abraza con la cruz no la siente.
saint teresa's reflections on this subject are beautiful. she used to say: "those who embrace the cross do not feel it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«¡qué hermosos los pies de los que anuncian la buena noticia del bien!» (rm 10,15).
we might be astonished, listening to this morning’s first reading, by the enthusiasm and missionary drive of saint paul. “how beautiful are the feet of those who bring good news!” (rom 10:15).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sólo hermosos los pequeños talleres de producción en febril actividad que bolaños tan bien conoce y valora tanto en cada casa de su masaya natal.
the hardworking household crafts shops that bolaños knows so well and values so much in his native city of masaya are not the only beautiful small businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes aquí presentes están sosteniendo los más hermosos y complicados rompecabezas en sus manos, y aunque son tan hermosos, los hechizan.
some of you here are holding the most intricate and beautiful puzzles in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: