Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermoza mamita
hermoza mamita
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bebé eres tan hermoza como una rosa
bebé eres tan hermoza como una rosa
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
representante: sr. carlos hermoza-moya
peru representative: mr. carlos hermoza—moya
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo un feliz año nuevo hermoza
i wish my love
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribunal constitucional peruano, en la acción de amparo por rubén toribio muñoz hermoza, exp.
tribunal constitucional peruano, en la acción de amparo por rubén toribio muñoz hermoza, exp.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeada de áreas verdes, una espectacular gruta con una caida de agua y de nuestra hermoza piscina.
surrounded by green areas, a spectacular grotto with a waterfall and our hermoza pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. el sr. hermoza moya (perú) responde que comunicará esos datos al comité cuanto antes.
20. mr. hermoza—moya (peru) said that he would provide that information to the committee as soon as possible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. hermoza moya ha asegurado al comité que en todos los casos de esta índole se respetan estrictamente la ley y los derechos humanos.
he assured the committee that all cases of that type would be handled with full respect for the law and human rights.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. el sr. hermoza-moya (perú) dice que el terrorismo tiene características especiales en el perú.
35. mr. hermoza-moya (peru) said that terrorism in peru had special characteristics.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermoza ríos también ha sido juzgado por los delitos de tráfico de drogas, compra irregular de armas, desviación de fondos y falsificación de documentos.
hermoza ríos was also sentenced for the crimes of drug trafficking, arms trafficking, misappropriation of funds and forgery of documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. en cuanto al aligeramiento del dispositivo represivo, el sr. hermoza moya señala que las autoridades procuran actualmente moderar la legislación anterior a la ley de amnistía.
31. with regard to the relaxation of repressive laws, he explained that the government was currently endeavouring to make the legislation that had preceded the amnesty law less rigid.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el transcurso de los años el general nicolás hermoza ríos creó una base de poder independiente dentro de las fuerzas armadas y el 20 de agosto de 1998 fue forzado a retirarse de la comandancia general del ejército y de la presidencia del comando conjunto de las fuerzas armadas.
during these years, hermoza ríos built an independent power base inside the army and on 20 august 1998 he was forced to leave the army general command and the presidency of the joint command of the armed forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62. el sr. hermoza moya (perú) responde al sr. grissa que en la legislación civil figura el divorcio desde hace decenas de años.
62. mr. hermoza—moya (peru), replying to mr. grissa, said that divorce had been recognized in peruvian civil law for decades.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. el ministro de justicia, sr. hermoza-moya, dijo ayer al comité que los jueces habían sido demasíado clementes en los juicios relacionados con actividades terroristas.
14. the committee had been advised the previous day by mr. hermoza-moya, the minister of justice, that judges in trials concerned with terrorist activities had been too lenient.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. respondiendo a una pregunta sobre las medidas adoptadas el 5 de abril de 1992, el sr. hermoza moya señala que, hasta esa fecha, la situación en el perú estaba llevando al país a la ruina.
25. in reply to a question on the measures adopted on 5 april 1992, he observed that, until that date, the situation in peru had been heading towards disaster.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. por invitación del presidente, el sr. hermoza-moya y el sr. reyes (perú) toman asiento como participantes a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairperson, mr. hermoza—moya and mr. reyes (peru) took places at the committee table.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor te amo hermozo mio. buenos dias amor ya de desperto tu bebe tambien
hello my love i love you my beautiful. good morning love already woke up your baby also
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: