Results for heroinómanos translation from Spanish to English

heroinómanos en tratamiento
513,000 all ages

heroinómanos en tratamiento, utrecht.
this policy briefing is downloadable in the 11 eu languages plus norwegian: (http://www.emcdda.org/infopoint/publications).

:: programa sin drogas para los pacientes heroinómanos;
:: programme for heroin addicts without the use of drugs

la metadona se utiliza para desintoxicar a los heroinómanos.
methadone is used to detoxify heroin addicts.

todos los heroinómanos han comenzado por fumar «hierba».
it is to take the effect to be the cause.

actualmente, la edad promedio de los heroinómanos se sitúa en los 40 años.
in switzerland the percentage of consumers of cannabis between 13 and 29 years of age is 10.4% (amounting to 170,000 people), according to the federal health office.

el pnufid publicó un estudio comparativo de los heroinómanos afganos de peshawar y quetta.
undcp published a comparative study of afghan heroin addicts in peshawar and quetta.

1996 (sólo heroinómanos por vía intravenosa) · suÉcia punto de control nacional.
1996 (heroin injectors only) • sweden national focal point.

aksion trabaja en la actualidad en un proyecto encaminado a introducir la terapia de mantenimiento por metadona para heroinómanos.
aksion+ is currently working on a project aiming to introduce methadone maintenance therapy for heroin users;

de heroinómanos no ha dejado de crecer durante los últimos veinte años y actualmente se estima en unos 7.000.
we should, however, jointly evaluate our special national programmes.

63. el primer ensayo clínico documentado de utilización de clorhidrato de metadona para el tratamiento de heroinómanos se publicó en 196560.
the first documented clinical trial in which methadone hydrochloride was used for treating heroin addicts was published in 1965.

la proporción de heroinómanos en la región es creciente, superando el 15% de la media nacional y se confirma la multidrogadicción.
the proportion of heroin addicts in the region is increasing; it exceeds the national average by 15%.

al parecer, el número de heroinómanos es relativamente estable en la unión europea, aunque existen notables diferencias entre los estados miembros.
the work of the european monitoring centre on drugs and drug addiction and the work of europol in this area form part of the basis for the commission communication to the council and the european parliament on the mid-term evaluation of the eu action plan on drugs.

como consecuencia directa de la producción y el tráfico ilícitos procedentes del afganistán, el número de heroinómanos de la región supera el de europa occidental y continúa creciendo.
as a direct result of illicit production in and trafficking from afghanistan, the number of heroin addicts in the region exceeds that of western europe and is still on the increase.

en mi ciudad, dublín, el número de heroinómanos no ha dejado de crecer durante los últimos veinte años y actualmente se estima en unos 7.000.
in my own city of dublin the number of heroin addicts has been increasing steadily for the last 20 years and is estimated to be about 7, 000 now.

es indispensable encontrar fuentes alternativas de ingresos en la zona afectada para evitar que la población local vuelva al cultivo de la adormidera, dado que en el pakistán existe el mayor número de heroinómanos de todo el mundo.
it was imperative that alternative sources of income should be found in the affected area to prevent the local population from reverting to poppy cultivation, bearing in mind that pakistan had the highest number of heroin addicts in the world.

96. según las estadísticas sobre el tratamiento, se calcula que hay en seychelles 3.000 drogadictos en edad laboral, de los que el 19% son heroinómanos.
96. according to seychelles' treatment statistics, it is estimated that there is a minimum of 3,000 drug users in the working age, 19% of whom are heroin abusers.

el servicio federal ruso de fiscalización de drogas calcula que 10.000 heroinómanos mueren de sobredosis todos los años y que casi el 65% de los nuevos casos diagnosticados de vih están relacionados con el consumo de drogas por inyección.
the federal drug control service of the russian federation estimates that 10,000 dependent heroin users die from overdose annually and nearly 65 per cent of newly identified hiv cases are linked to injecting drug use.

evidentemente debilitaría la legitimidad democrática de la unión europea que el electorado comenzara a tener la impresión de que los más beneficiados de la libre circulación en el seno del mercado único son los asesinos, chantajistas, criminales, heroinómanos y pederastas.
clearly it would undermine the democratic legitimacy of the european union if the ordinary voter began to get the impression that the people who most benefited from the freedom of movement in the single market are the murderers, the blackmailers, the criminals, the junkies, the paedophiles.

basándose en la retención en el tratamiento y en el porcentaje de muestras de orina tres veces por semana, negativas para los opioides no pertenecientes al estudio, la buprenorfina fue más eficaz que la dosis baja del control, para mantener a los heroinómanos en tratamiento y reducir su consumo de opioides mientras estaban en tratamiento.
based on retention in treatment and the percentage of thrice-weekly urine samples negative for non-study opioids, buprenorphine was more effective than the low dose of the control, in keeping heroin addicts in treatment and in reducing their use of opioids while in treatment.