Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey guera
sorry i was wrong on the onion
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu pc
on your pc
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey una agencia de viajes en tu comunidad
hey a travel agency in your community
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juega para tu pais !
play for your country!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tal es tu pais
and how's your country
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo si es lindo tu pais
i say if your country is cute
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traslatecrees que tu pais este dando asili politico
traslate
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- registrarte en un pais que no es en el que resides(en caso de que tu pais existe)
- register in other than your own real country (in case your country exists)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pueblo venezolano no seas ignorante cambia de rumbo no vez que vas de mal en peor si sigues con esa politica revolucionaria que nada bien le trae a tu pais por amor piensa
venezuelan people, don't be ignorant, change your course. don´t you see that you're going from bad to worse if you continue with this revolutionary policy that brings nothing good to your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germany si tu pais aparece en esta lista puedes comprar en nuestro portal. la registración es gratuita
if your country is in the list go in and enjoy your shopping on our site. registration is free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una oportunidad para conocer al representante de tu pais y por supuesto preguntarle todas las dudas que quieras resolver.
this is a good opportunity to get to know your country representative and of course ask questions about matters you've always been interested in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diles que seguirás de cerca la situación y que estas haciendo llegar tus preocupaciones a la policia local y al gobierno de tu pais.
tell them you will continue to monitor the situation closely, and that you are conveying your concerns to your local mp and the government in your country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: