MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hidrocraqueo ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hidrocraqueo

English

hydrocracking

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hidrocraqueo

English

hydrogenative cracking

Last Update: 2014-11-15
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

Hidrocraqueo residual

English

Residual Hydrocracking

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

reactor de hidrocraqueo

English

hydrocracking reactor

Last Update: 2014-11-15
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

producto de hidrocraqueo

English

hydrocrackate

Last Update: 2014-11-14
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

Hidrocraqueo de destilado/gasóleo

English

Distillate/Gasoil Hydrocracking

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

[combinación compleja de hidrocarburos de procedentes de la destilación de productos de un proceso de hidrocraqueo; compuesta principalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C4 a C10 y con un intervalo de ebullición aproximado de – 20 °C a 180 °C (de – 4 °F a 356 °F)]

English

[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approximately – 20 °C to 180 °C (– 4 °F to 356 °F).]

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

diseñar procesos de refino propios y de gran eficacia; se trata de optimizar la producción de combustibles y bases petroquímicas reduciendo al mismo tiempo el impacto medioambiental de las industrias del refino y la petroquímica; además, la valorización de los yacimientos no convencionales implica el desarrollo de tecnologías de conversión; este sector agrupa, en particular, las investigaciones sobre hidrocraqueo;

English

designing clean, high-efficiency refining processes. The aim here is to optimise the production of fuels and petrochemical bases while reducing the impact of the refining and petrochemicals industries on the environment. Moreover, the exploitation of unconventional deposits necessitates the development of conversion technologies. This priority area includes hydrocracking research;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Como Portugal ha explicado que, debido al uso de la tecnología de iso-craqueo, la producción de estos residuos es casi insignificante (véase el considerando 183), la Comisión no considera que el hidrocraqueo de residuos sea un producto de referencia.

English

As Portugal explained that, due to the use of iso-cracking technology, the production of these residues is almost insignificant (see recital 183), the Commission does not take hydrocracking residues into account as a product concerned.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La Comisión también observa que el competidor no 1 considera que el hidrocraqueo de residuos podría considerarse un producto afectado por el proyecto de inversión (véase el considerando 92).

English

The Commission also notes that Competitor No 1 considers that hydrocracking residues could be deemed a product concerned by the investment project (see recital 92).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Este es especialmente el caso de la Decisión de la Comisión en el asunto N283/04 [52] relativo a una unidad de hidrocraqueo destilado.

English

This was notably the case in Commission Decision N 283/04 [52] concerning a distillate hydrocracking unit.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Según AIPQR, el gasóleo obtenido por hidrocraqueo es de calidad superior, lo que garantiza una combustión más eficaz y la reducción al mínimo de los contaminantes en las emisiones de gases de escape.

English

According to AIPQR, the diesel fuel obtained by hydrocracking is of superior quality, ensuring more efficient combustion and minimisation of contaminants in exhaust emissions.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por lo tanto, el aumento de la producción de nafta en la unidad de hidrocraqueo de Petrogal es crucial para la realización de la inversión de La Seda, estimada en torno a 400 millones EUR.

English

Consequently, the increased production of naphtha by Petrogal’s hydrocracking unit is crucial for the realisation of La Seda’s investment, estimated at around EUR 400 million.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

los residuos del hidrocraqueo (si el hidrocraqueador carece de unidad de reciclado).

English

hydrocracking residues (where the hydrocracker unit is not equipped with a recycler).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Según el proyecto de inversión, en la unidad de hidrocraqueo se utilizará, como materia prima, gasóleo obtenido a vacío y gasóleo obtenido de viscorreducción fabricados en las dos refinerías de Matosinhos y Sines, usando así al máximo la capacidad de transformación de los equipos nacionales de refino.

English

According to the investment project, the hydrocracker unit will use, as feedstock, vacuum gas oil and visbreaker gas oil produced both at the Matosinhos and Sines refineries, thereby making full use of the processing capacity of the national refining equipment.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El proyecto de inversión para la conversión de la refinería de Sines tiene por objetivo la construcción de un nuevo hidrocraqueador, es decir, una unidad para el hidrocraqueo de gasóleo de vacío, para la producción de diésel y carburante de aviación.

English

The investment project for conversion of the Sines refinery aims at the construction of a new hydrocracker, namely a unit for hydrocracking vacuum gas oil, for the production of diesel and jet fuel.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los productos obtenidos por hidrocraqueo [GLP, nafta pesada [22] y diésel] se hidrogenan [ ], lo que les confiere una calidad superior.

English

The products obtained by hydrocracking (LPG, heavy naphtha [22] and diesel) are [ ] hydrogenated, which gives them a superior quality.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hidrocraqueo suave, hidrocraqueo severo, hidrocraqueo de nafta.

English

Mild Hydrocracking, Severe Hydrocracking, Naphtha Hydrocracking

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

(combinación compleja obtenida por la separación líquido-vapor del efluente del reactor del proceso de hidrocraqueo; compuesta fundamentalmente de hidrógeno e hidrocarburos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3)

English

(A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent. It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

(destilado obtenido por hidrocraqueo del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 300 °C; compuesto principalmente de compuestos aromáticos, aromáticos hidrogenados y nafténicos, sus alquil derivados y alcanos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C4 a C14; también están presentes compuestos aromáticos hidrogenados y compuestos aromáticos con nitrógeno, azufre y oxígeno)

English

(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C. Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kuharibika (Swahili>Romanian) | what time do you have lunch? (English>Portuguese) | res novas (Latin>Italian) | history syllabus (English>Tagalog) | ang pag-ibig ko sayo walang hanggan (Tagalog>English) | gambar memek anak kecil (Indonesian>Hindi) | sarung guji (Malay>English) | x** blue film video (Hindi>English) | ablehnen (German>Hungarian) | istanbul'da hiçbir şeyimiz yok (Turkish>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | bf hd video sax (Hindi>English) | x** video xx hd video (Hindi>English) | black til on body (Hindi>English) | purane din yaad aa gaye aaj (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK