From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrofilicidad
hydrophobicity
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es un medio ambiental básico adecuado para vigilar el sulfonato de perfluorooctano debido a su hidrofilicidad.
water is a suitable core environmental medium for monitoring of perfluorooctane sulfonate due to its hydrophilicity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un sustituyente que contiene flúor aporta al material resistencia a la acumulación de depósitos, pero un exceso de sustitución afecta negativamente a las propiedades de hidrofilicidad.
fluorine-containing substituent provides staining resistance to the material, but an excess substitution impairs hydrophilic property.
la protonación y deprotonación de una molécula o ion altera muchas propiedades químicas más allá del cambio en carga y masa: hidrofilicidad, potencial de reducción, propiedades ópticas, entre otras.
protonating or deprotonating a molecule or ion alters many chemical properties beyond the change in the charge and mass: hydrophilicity, reduction potential, optical properties, among others.
el inventor de la presente invención ha descubierto que los monómeros reticulables enlazados con un grupo uretano, en una composición de polimerización dada a conocer en la presente invención, mostraron un comportamiento particularmente superior en términos de compatibilidad y de hidrofilicidad, además de una mejora de las propiedades mecánicas.
the inventor of the present invention found out that crosslinkable monomers linked with urethane group, in a polymerization composition disclosed in the present invention, were particularly superior in compatibility and hydrophilic property, together with improvement of mechanical properties.