Results for hipermercado translation from Spanish to English

hipermercado
hypermarket

supermercado, hipermercado
supermarket, hypermarket

que un hipermercado prohibía la entrada
concerning a hypermarket that prohibited the

36 tiendas y restaurantes en torno al hipermercado
36 shops and restaurant around a supermarket.

al tratarse de un hipermercado es fácil de entender.
this is easily understood given the selling formu­la of a hypermarket.

hipermercado/supercentro/tienda de departamentos de descuento
hypermarket/supercenter/discount department store

2.4 uniÓn europea ­ balance resumido ­ hipermercado
2.4 european community - summary balance sheet - hypermarket

- hipermercado: 492 gwe (526.000 millones de ecus 93)
- hypermarket: 492 gwe (526 billions ecu 93)

es además el hogar de la primer hipermercado carrefour en armenia.
it is home to the first carrefour hypermarket in armenia.

en total no suele tener más de 4.000 referencias, muchas menos que un hipermercado.
in total, they do not tend to have more than 4,000 lines of items, far fewer than an average hypermarket.

se puede comprar a precios reducidos en cualquier hipermercado o droguería, además de en farmacias.
you can buy it at cheap prices at any supermarket or drugstore, apart from pharmacies.

dentro de estos formatos compactos, carrefour enriquece su oferta para mantenerse fiel a su vocación de hipermercado.
in these compact formats, carrefour is expanding its offering to remain faithful to the hypermarket concept.

francia: continente es un hipermercado situado en un gran centro comercial recientemente inaugurado en una zona urbana.
austria - Ìr3 video international is a video manufacturing company where an imperfect knowledge of german by immigrant workers became a potential problem when production began to be restructured.

previó el crecimiento del hard discount y el declino del hipermercado (libro “¿qué distribución para 2020”?).
foresaw the growth of hard discount and the decline of the hypermarket (book: "which distribution will we have in 2020”?).

7/ tienda general con descuento (no hipermercado ni supercentro; venta de alimentos limitada o nula)
7/ general merchandise discount store (not a hypermarket or supercenter; limited or no food offer)

11/ otra tienda general con descuento (no hipermercado ni supercentro; venta de alimentos limitada o nula)
11/ other general merchandise discount store (not a hypermarket or supercenter; limited or no food offer)

la popular blogger suburban observa el estado del hipermercado lulu (ella prefiere llamarlo ‘zoo-lu') durante el ramadán.
popular female blogger suburban observes the state of hypermarket lulu (she prefers to call it 'zoo-lu') during the ramadan.

además, estos hipermercados comienzan a recordarnos a cajones llenos de conejillos de indias con tantos pasillos y puertas automáticas.
besides, are n't the hypermarkets starting to remind you of those special boxes they use for rat experiments, with their one-way corridors and automatic doors?